CAÏN

CAÏN

CAÏN

Le premier fils d’Adam et d’Ève, dont l’histoire tragique est rapportée dans le Livre de la Genèse (IV). Étymologiquement, le nom peut se rattacher au travail du métal: qayn en arabe et qaynâ en araméen signifient «forgeron» (étymologie cohérente avec Gen., IV, 22). La parole d’Ève à la naissance de Caïn a conservé une explication populaire du nom sous la forme d’un jeu de mots: qanîtî (IV, 1), qui signifie «j’ai acquis», étant proche de Qayin (Caïn).

Selon la légende biblique, Caïn, l’agriculteur sédentaire dont le sacrifice semble refléter les cultes contaminés des Israélites établis en Canaan, assassina son frère Abel, le pasteur dont le rite agréé par Dieu paraît exprimer toute la pureté de la religion primitive du peuple hébreu à l’état nomade. Le «signe de Caïn» (IV, 15) est peut-être le tatouage distinctif de la tribu des Qénites, dont le nom, Qêynî , semble dériver de Qayin (Caïn).

Le Nouveau Testament utilisa volontiers la figure de Caïn dans sa pédagogie de la foi chrétienne (I Jean, III, 12; Jude, 11; Hébr., XI, 4). Dans la littérature midrashique tardive, Caïn est pour le Juif le premier pénitent dont Dieu a accueilli le repentir.

Cain
(James Mallahan) (1892 - 1977) romancier américain: Le facteur sonne toujours deux fois (1934).

⇒CAÏN, subst. masc.
A.— [P. réf. au personnage biblique] :
Ils sont frères; c'est bien; sont-ils amis? Non, certes.
Ces caïns pour lien ont la perte d'autrui.
HUGO, La Légende des siècles, t. 1, 1859, p. 266.
B.— Spéc., PSYCHOL. Complexe de caïn. ,,Sentiment de jalousie à l'égard d'un frère ou d'une sœur`` (BASTIN 1970).
Rem. On rencontre ds la docum. les dér. a) Caïnisme, subst. masc. Haine entre frères. L'ennui serait-il plus fort que la haine, que le caïnisme naturel aux frères humains? (L. DAUDET, Fantômes et vivants, 1914, p. 41). b) Caïnique, adj., néol. Droit caïnique. Droit du frère aîné (cf. P. LEROUX, De l'Humanité, t. 2, 1840, p. 573).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1963 Caïn — complexe de — (LAFON); 1964 (DAIRE). Du nom de Caïn, personnage biblique, fils aîné d'Adam et Ève, qui tua son frère Abel par jalousie (Genèse IV, 8).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • CAIN — (Heb. קַיִן, Qayin, smith ), the firstborn son of adam and eve , brother of abel and seth (Gen. 4:1, 25). In the Bible Cain and Abel both brought offerings to God from the fruits of their labors, but God did not pay heed to Cain s gift. Ignoring… …   Encyclopedia of Judaism

  • Caín — Saltar a navegación, búsqueda Para la novela de José Saramago, véase Caín (novela). Caín asesinando a Abel Caín es el mayor de los hijos de Adán y Eva, y el primer hombre nacido en creación, de acuerdo al Génesis …   Wikipedia Español

  • Cain — • First born of Adam and Eve Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cain     Cain     † Catholic En …   Catholic encyclopedia

  • Cain — ist der Familienname folgender Personen: Christopher Cain (* 1943), amerikanischer Filmregisseur Dean Cain (* 1966), amerikanischer Schauspieler Ethel Cain (1909 1996), britische Zeitansagerin und Schauspielerin Hans Cain (1919–1983), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • cain — cain·gang; cain·gi·ne·ro; cain·gua; cain·ite; cain·it·ic; co·cain·ism; co·cain·i·za·tion; co·cain·ize; mar·o·cain; mor·o·cain; No·vo·cain; pro·cain·amide; cain; …   English syllables

  • CAIN (J. M.) — CAIN JAMES MALLAHAN (1892 1977) Né dans une famille de la bourgeoisie cultivée d’Annapolis, James M. Cain fit ses études supérieures à Washington College. Il fit ses débuts de journaliste au quotidien The American de Baltimore, avant de partir… …   Encyclopédie Universelle

  • Caín — (De Caín, personaje bíblico, hijo de Adán y Eva, que mató a su hermano Abel por envidia). las de Caín. f. pl. Intenciones aviesas. Traer las de Caín. [m6]Venir con las de Caín. pasar las de Caín. fr. coloq. Sufrir grandes apuros y contratiempos.… …   Diccionario de la lengua española

  • Cain — Porté en Bretagne, c est le plus souvent un nom de personne correspondant au vieux breton cain (= brave, beau). Ailleurs, écrit Caïn ou Cain, il pourrait correspondre au personnage biblique, fils d Adam et Eve et meurtrier d Abel, peut être comme …   Noms de famille

  • Caín — Caín, pasar las de Caín expr. pasarlo mal, sufrir, padecer. ❙ «Sufrir, padecer, trabajar mucho.» DH. ❙ «Hay que ver cómo pasa las de Caín el pobre...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ ▄▀ «Los inmigrantes pasaron las de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cain — ► NOUN (in phrase raise Cain) informal ▪ create trouble or a commotion. ORIGIN from Cain, eldest son of Adam and Eve and murderer of his brother Abel (Genesis 4) …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.